nevelőnő
20 évig nem engedte, hogy filmre vigyék a Mary Poppinst az írónő – Pamela Lyndon Travers dühében sírt a premieren
Pamela Lyndon Travers élete tele volt spirituális útkereséssel, eltitkolt tragédiákkal és egy kettészakított ikerpár szívfacsaró történetével. A Mary Poppins varázslatos történetei mögött egy magányos és sebzett lélek állt.
Pontosan 127 évvel ezelőtt, 1899-ben született az a nő, aki papírra vetette az irodalom talán legismertebb nevelőnőjét, Mary Poppinst. Pamela Lyndon Travers 1996. április 23-án halt meg, 96 évesen, de az élete, amit maga mögött hagyott, sokkal kevesebb volt rendezett, mint a történetek, amit írt.
Forrás: Moviepix/Getty Images
A gyerekkor, amit Mary Poppins ihletett
Helen Lyndon Goffként jött a világra Ausztráliában, és az élete elején még minden rendben lévőnek tűnt. Az apja banktisztviselő volt, művelt, szerethető, a kislány szemében valamiféle varázslatot hordozó figura. De volt egy komoly problémája: az alkohol. Amikor a férfi meghalt, Helen még gyerek volt. Anyja összeroppant és megpróbált véget vetni az életének.
Ha úgy érzed, segítségre lenne szükséged, hívd a krízishelyzetben lévőknek rendszeresített, ingyenesen hívható 116-123 vagy 06 80 820 111 telefonszámot! Amennyiben másvalakiért aggódsz, ezt az oldalt ajánljuk figyelmedbe.
Rokonokhoz került és itt lép képbe az a bizonyos nagynéni: kemény, szigorú, érzelmeket nem mutogató asszony, aki rendet tartott, bármi áron. Nem az a fajta, aki ölbe kap és megvigasztal. Innen már nem nehéz összerakni, honnan jött Mary Poppins. A fegyelem mögé rejtett gondoskodás, a furcsa kettősség, amitől az ember egyszerre szeretne közel menni és távolságot tartani.
A Mary Poppins írója végtelenül makacs volt
Fiatal felnőttként Helen már pontosan tudta, hogy nem akar semmiféle „átlagos" életet, átköltözött Londonba. Tíz évvel később jelent meg az első könyv a különös nevelőnőről. Mary Poppins nem volt klasszikus értelemben kedves, de pont ettől működött. A gyerekek érezték, hogy ez más, ez nem hazudik nekik. A könyvek sorra jöttek, a siker egyre nőtt, és a történet egyszer csak eljutott Walt Disney-hez.
Húsz évig mondott nemet a Mary Poppins-filmre
Disney azonnal meglátta a lehetőséget. Csakhogy Travers elutasította.
Húsz évig mondott nemet, keményen és következetesen. Attól félt, hogy amit ő komolyan gondolt, abból majd egy vidám, dalolós mese lesz.
És lényegében igaza is lett.
Amikor végül beleegyezett, már eleve fenntartásokkal érkezett. Ott ült a forgatókönyvírók mellett, beleszólt mindenbe, vitatkozott, javított, kritizált. A végeredmény óriási siker lett: Julie Andrews Oscar-díjat kapott, a Mary Poppins klasszikussá vált. Travers viszont a bemutatón állítólag sírt, nem a meghatottságtól, hanem mert úgy érezte, elvették tőle a saját történetét. Ezért aztán ahhoz az egyetlen dologhoz ragaszkodott élete végéig, amit még tartani tudott: megtiltotta a folytatást, és soha többé nem adott engedélyt semmiféle színpadi adaptációra életében.
A magánélet, amit senki nem filmesített meg
Magánélete felért egy igazi katasztrófával. Kapcsolatai ugyan voltak, de egyik sem maradt tartós. Travers valahogy sosem találta meg azt a stabil pontot a magánéletben, ami a munkájában mindig megvolt. Hiába írt gyerekeknek szóló sikerkönyvet, Travers ettől nem vált mintaanyává. Párkapcsolatai soha nem mélyültek odáig, hogy házassággá szövődjenek, akkoriban pedig egyedül gyereket nevelni nem igazán volt szokás. Pamela negyvenévesen mégis úgy döntött, belevág a dologba, és örökbe fogad egy gyereket.
Spirituális tanácsadóira hallgatva pontosan tudta, milyen gyereket keres: művészcsaládból való, lehetőleg ír. Végül rátalált a Hone-családra, ahol az alkoholista apa ikrei a nagyszülőknél nőttek fel. A nagyszülők szívesen adták volna örökbe a két kisfiút, de ragaszkodtak hozzá, hogy csak együtt kerülhessenek új otthonba. Travers jósnője viszont hajthatatlan volt: csakis az elsőként született Camillusért érdemes nyújtani a kezét. Az írónő megfogadta a tanácsot, és a könyörgő nagyszülők tiltakozása ellenére elszakította a testvéreket, egyedül Camillust vitte el.
Travers úgy nevelte fel Camillusát, mintha ő szülte volna, és az ikertestvér létezéséről egy szót sem szólt.
Tizenhét évvel az elválasztásuk után öccse, Joseph Hone megkereste a bátyját, és Pamela minden tiltakozása ellenére elmondta neki az igazat.
Ez a pillanat mindent megváltoztatott. Camillus jólétben nőtt fel – a Disney-film busás bevételt hozott Traversnek –, de sikeres emberré sohasem vált. Joseph szerint mindkettejük életét tönkretette, hogy szó nélkül, egyik napról a másikra elszakították őket. Camillusát eltanácsolták az iskolából, több rendőrségi ügye is volt, és alkoholistaként halt meg 2011 novemberében. Travers élete utolsó évtizedeiben egyre mélyebbre merült a spiritualizmusban, és egyetlen jelentős sikerkönyvet sem írt többé, 1996-ban, 96 éves korában csendben meghalt.
Az az érdekes az egészben, hogy miközben az írónő tele volt bizonytalansággal, furcsa döntésekkel, el nem rendezett kapcsolatokkal, képes volt megalkotni valamit, ami generációk számára lett kapaszkodó.
Érdekességek Marry Poppinsról
- Ki az a Mary Poppins?
– Mary Poppins egy mágikus képességekkel rendelkező, titokzatos és szinte tökéletes dadus, aki a keleti széllel érkezik, hogy rendet és varázslatot vigyen a Banks család életébe.
- Mary Poppins hány éves kortól ajánlott?
– A történetek bája és tanulságai már 6-8 éves kortól élvezhetők a gyerekek számára, de kortalan stílusa miatt a felnőttek szívét is könnyen rabul ejtik.
- Mit tud Mary Poppins esernyője?
– A híres, papagájfejes fogantyúval ellátott esernyő nemcsak beszédre képes, hanem repülni is tud, így Mary Poppins ezzel közlekedik a felhők felett.
Nyitókép: Popperfoto via Getty Images/Getty Images
Mondd el Te mit gondolsz!
Neked mi a véleményed erről a cikkről? Egyetértesz vele, vagy teljesen máshogy látod? Csatlakozz a SHE Kibeszélő Facebook csoportunkhoz és mondd el nekünk!
