"Nem hiszem, hogy közöm van az ausztrál tűzhöz..."

Találkoztál valakivel, vagy épp elveszítettél valakit. Rátaláltál az utadra, vagy épp kicsúszott a talaj a lábad alól. Persze ez nem bizonyítható - mármint az, hogy mindez egy pillangó miatt történt, inkább azt mondjuk: szerencséje volt, vagy ellenkezőleg, nem volt szerencséje.

A saját életünkre olyan könnyedén ráilleszthető a pillangóhatás...

Munkából tartottam hazafelé, de az utca, amin mindig járok, le volt zárva, így kerülnöm kellett a piac felé. Megláttam egy régi ismerősöm, akivel ezer éve nem találkoztam, ezért megálltam, hogy beszélhessek vele. Mellettünk egy idős néni már pakolta össze a megmaradt portékáját, és odaszólt nekem: "Fiatalasszony, nézze csak! Megmaradt ez a tök, odaadom magának féláron ha elviszi." Megvettem a tököt, hazavittem, kirántottam. Nem sokat ettem belőle, mégis olyan iszonyatos gyomorfájásom lett tőle, hogy az ügyeleten kötöttem ki, ahol néhány vizsgálat után kiderült, hogy hasnyálmirigy-gyulladásom van. Épp időben ahhoz, hogy még megmentsék az életem. TÖK szerencse, hogy le volt zárva az utca...

Ám ha nemcsak a közvetlen környezetedről, hanem a világ egészéről van szó, akkor valamiért hihetetlennek tűnik mindez. Pedig te is megtanultad még a suliban, hogy (bármilyen szemszögből nézed is) az emberiség sorsának alakulása egyetlen almán múlott. Vagy azért, mert Éva a Paradicsomban a tiltás ellenére beleharapott, vagy azért, mert Newton fejére esett.

Nem gondolhatod azt, hogy az az ország olyan messze van a nappalidtól, hogy te nyugodtan nézheted tovább a sorozatod feltett lábbal. Ugyan mi közöd neked ehhez az egészhez? Elérkeztél a pillanathoz, amikor a pillangóhatást elkezded kilométerekben mérni. Ami túl messze van, az nem lehet hatással rád, és fordítva, ami túl messze van, arra nem lehetsz hatással.

Ugyan mit számít ennek a pusztító erdőtűznek, ha holnaptól szelektíven gyűjtöd a szemetet és törekedni kezdesz az ökológiai lábnyomod csökkentésére? Ennek a tűznek már úgyis mindegy, nem igaz? Ha most hirtelen nem használom többé a szárítógépet, elmúlik a felmelegedés? Pedig bármilyen hihetetlen is, lehet, éppen te vagy az a pillangó, akinek a szárnylebbenésével megváltozhat valami ezen a világvége felé vezető úton.

"Egy szög miatt a patkó elveszett,

A patkó miatt a ló elveszett,

A ló miatt a lovas elveszett,

A lovas miatt a csata elveszett,

a csata miatt az ország elveszett."

(angol népköltés, Károlyi Amy fordítása)

SHE.HU Kibeszélő!

Neked mi a véleményed erről a cikkről? Egyetértesz vele, vagy teljesen máshogy látod? Katt IDE, és mondd el nekünk!Forrás: Mudra László

Nyitókép: AFPforum